{"id":7826,"date":"2026-06-12T02:24:27","date_gmt":"2026-06-12T02:24:27","guid":{"rendered":"https:\/\/autoverify.snaf.foo\/conditions-generales-dutilisation-de-la-suite-autoverify-digital-retailing-etats-unis\/"},"modified":"2026-07-07T16:10:12","modified_gmt":"2026-07-07T16:10:12","slug":"conditions-generales-dutilisation-de-la-suite-autoverify-digital-retailing-etats-unis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/autoverify.snaf.foo\/fr\/conditions-generales-dutilisation-de-la-suite-autoverify-digital-retailing-etats-unis\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d’utilisation de la suite AutoVerify Digital Retailing (\u00c9tats-Unis)"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Termes et conditions<\/h1>\n\t\t\t\t\t

Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation de la suite AutoVerify Digital Retailing (\u00c9tats-Unis)<\/strong>
<\/h2>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Veuillez noter que nos conditions g\u00e9n\u00e9rales sont disponibles uniquement en anglais. Pour obtenir de l'aide concernant la traduction, veuillez consulter : https:\/\/translate.google.ca\/<\/a> <\/p>\n\t\t\t\t\t

Veuillez noter que nos modalit\u00e9s juridiques sont disponibles en anglais seulement. Pour obtenir de l'aide en mati\u00e8re de traduction, veuillez consulter : https:\/\/translate.google.ca\/<\/a> <\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. Nos services<\/h2>

Lorsque nous faisons r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 nos \u00ab Services \u00bb, nous entendons tous les produits et services d\u00e9tenus et exploit\u00e9s par AutoVerify Inc. ou l’une de ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es (collectivement, \u00ab AutoVerify \u00bb, \u00ab nous \u00bb ou \u00ab notre \u00bb), y compris le contenu, les fonctionnalit\u00e9s, les outils, les donn\u00e9es, les logiciels et les fonctions mis \u00e0 disposition par AutoVerify via www.AutoVerify.com, nos applications mobiles, les autres sites Web ou applications que nous exploitons, et les sites tiers qui affichent et utilisent nos Services (le \u00ab Concessionnaire \u00bb ou la \u00ab Concessionnaire \u00bb).<\/p>

Dans le cadre de nos Services, nous pouvons proposer les fonctionnalit\u00e9s suivantes :<\/p>

  • Rapport d’\u00e9valuation de reprise<\/strong> . Un rapport gratuit indiquant la valeur potentielle de votre v\u00e9hicule \u00e0 reprendre. <\/li>
  • Estimation gratuite de la valeur de votre v\u00e9hicule<\/strong> . Un rapport gratuit indiquant le potentiel de sa valeur de revente. <\/li>
  • Gamme de cr\u00e9dit.<\/strong> Une gamme de cr\u00e9dits gratuite propos\u00e9e par notre partenaire de bureau de cr\u00e9dit.<\/li>
  • Devis d’assurance.<\/strong> Un devis d’assurance gratuit pour votre v\u00e9hicule, propos\u00e9 par notre courtier partenaire en assurances.<\/li>
  • Liste des avis.<\/strong> Une ressource gratuite pr\u00e9sentant les avis concernant le concessionnaire.<\/li>
  • Ressources pour \u00ab Acheter une voiture \u00bb.<\/strong> Une ressource gratuite pour vous aider \u00e0 comprendre toutes les subtilit\u00e9s du processus d’achat d’une voiture.<\/li><\/ul>

    Nous pourrons ajouter de nouvelles fonctionnalit\u00e9s de temps \u00e0 autre.<\/p>

    Nous nous r\u00e9servons le droit, \u00e0 notre enti\u00e8re discr\u00e9tion, de modifier le fonctionnement et la fourniture de nos Services, notamment en ajoutant de nouveaux services, en modifiant les services existants ou en suspendant, interrompant ou r\u00e9siliant votre acc\u00e8s \u00e0 tout ou partie de nos Services. Nous vous informerons de toute modification apport\u00e9e aux fonctionnalit\u00e9s si la loi nous y oblige. Certains de nos Services sont soumis \u00e0 des conditions suppl\u00e9mentaires (\u00ab Conditions Suppl\u00e9mentaires \u00bb), publi\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment des pr\u00e9sentes conditions, mais qui en font partie int\u00e9grante si vous d\u00e9cidez d’utiliser ou d’acc\u00e9der \u00e0 ces fonctionnalit\u00e9s. En cas de conflit entre les Conditions Suppl\u00e9mentaires applicables et les pr\u00e9sentes conditions, les Conditions Suppl\u00e9mentaires pr\u00e9vaudront. <\/p>

    2. Le processus d’autov\u00e9rification<\/h2>

    2.1 Exigences g\u00e9n\u00e9rales<\/h3>

    Vous devrez fournir des renseignements personnels pour acc\u00e9der \u00e0 nos Services, comme votre rapport d’\u00e9valuation de v\u00e9hicule ou votre cote de cr\u00e9dit.<\/p>

    En fournissant des informations \u00e0 AutoVerify, vous certifiez que :<\/p>

    • Vous avez atteint l’\u00e2ge de la majorit\u00e9 dans votre \u00c9tat ou territoire de r\u00e9sidence.<\/li>
    • Toutes les informations que vous nous fournissez, tant lors de votre inscription que par la suite, sont et resteront v\u00e9ridiques, exactes, actuelles et compl\u00e8tes.<\/li>
    • Vous cr\u00e9ez un compte uniquement pour vous-m\u00eame.<\/li><\/ul>

      La fourchette de cr\u00e9dit (\u00ab Fourchette de cr\u00e9dit \u00bb) fournie par le biais de ce fournisseur de plateforme est fournie par 700 Credit, Inc. (\u00ab 700Credit \u00bb).<\/p>

      2.2 Consentements sp\u00e9cifiques<\/h3>

      Lorsque vous fournissez vos informations \u00e0 AutoVerify, vous nous autorisez \u00e0 collecter des informations de base ainsi que d’autres informations vous concernant, conform\u00e9ment \u00e0 notre politique de confidentialit\u00e9, dans le cadre de la fourniture de nos services.<\/p>

      En compl\u00e9tant le processus gratuit d’\u00e9valuation de votre solvabilit\u00e9, vous consentez express\u00e9ment \u00e0 ce que nous demandions et recevions les donn\u00e9es de votre rapport de solvabilit\u00e9 et d’autres donn\u00e9es vous concernant aupr\u00e8s de tiers : je comprends que j’autorise AutoVerify ou ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es \u00e0 demander et recevoir des copies de mon rapport de solvabilit\u00e9 et des informations connexes me concernant aupr\u00e8s de 700 Credit, Inc. (2233 W. 190th Street, Torrance, CA 90504). Je comprends que cette autorisation permet \u00e0 AutoVerify et \u00e0 ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es d’obtenir ces informations \u00e0 tout moment, tant que j’utilise le service AutoVerify conform\u00e9ment aux Conditions d’utilisation et \u00e0 la Politique de confidentialit\u00e9. <\/p>

      Lorsque vous soumettez une demande de financement fournie par AutoVerify et h\u00e9berg\u00e9e sur le site Web d’un concessionnaire, ce dernier peut obtenir votre cote de cr\u00e9dit et les informations connexes aupr\u00e8s d’une agence d’\u00e9valuation du cr\u00e9dit afin de traiter ou de finaliser la transaction. AutoVerify peut \u00e9galement utiliser ces informations pour mettre \u00e0 jour votre profil confidentiel, qui sera utilis\u00e9 par tous.<\/p>

      2.3 Disponibilit\u00e9<\/h3>

      La disponibilit\u00e9 de nos Services est soumise \u00e0 l’appr\u00e9ciation du fournisseur de la plateforme.<\/p>

      L’estimation de votre cote de cr\u00e9dit n’est disponible que si 700Credit parvient \u00e0 faire correspondre vos informations personnelles \u00e0 votre dossier de cr\u00e9dit. Si 700Credit ne parvient pas \u00e0 vous associer \u00e0 sa base de donn\u00e9es de cr\u00e9dit ou est dans l’impossibilit\u00e9 de g\u00e9n\u00e9rer votre estimation, vous ne pourrez y acc\u00e9der qu’une fois que vous aurez constitu\u00e9 un historique de cr\u00e9dit suffisant. <\/p>

      Si vous souhaitez obtenir une copie papier de notre grille de cr\u00e9dit et des informations connexes, veuillez \u00e9crire \u00e0 700 Credit, Inc., 2233 W. 190th Street, Torrance, CA 90504 en pr\u00e9cisant votre demande. Les copies papier vous seront fournies gratuitement. <\/p>

      2.4 Plage de cr\u00e9dit<\/h3>

      La fourchette de cr\u00e9dit indiqu\u00e9e est bas\u00e9e sur un mod\u00e8le cr\u00e9\u00e9 par 700Credit, lui-m\u00eame \u00e9labor\u00e9 par l’un des trois principaux bureaux de cr\u00e9dit nationaux. Cette fourchette pr\u00e9dit le risque de cr\u00e9dit. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, elle mesure la probabilit\u00e9 qu’une personne rembourse ses dettes \u00e0 temps. Il existe de nombreuses fourchettes de cr\u00e9dit sur le march\u00e9, bas\u00e9es sur diff\u00e9rents mod\u00e8les et bar\u00e8mes. Les pr\u00eateurs utilisent diverses fourchettes pour prendre leurs d\u00e9cisions. La fourchette de cr\u00e9dit fournie ci-dessous est uniquement destin\u00e9e \u00e0 des fins p\u00e9dagogiques et informatives et ne doit pas \u00eatre utilis\u00e9e par les pr\u00eateurs. Elle peut diff\u00e9rer de celle utilis\u00e9e par vos pr\u00eateurs ou d’autres organismes commerciaux pour \u00e9valuer votre situation. La fourchette de cr\u00e9dit ne prend en compte que les informations figurant sur votre rapport de cr\u00e9dit \u00e0 un moment pr\u00e9cis. Les comptes non d\u00e9clar\u00e9s, supprim\u00e9s ou modifi\u00e9s ult\u00e9rieurement ne seront pas inclus dans le calcul de votre fourchette de cr\u00e9dit. Votre fournisseur ne g\u00e8re pas votre fourchette de cr\u00e9dit et ne peut la modifier. 700Credit ne peut pas contester les informations en votre nom ; vous devez le faire vous-m\u00eame. <\/p>

      3. Limitations et restrictions d’utilisation de nos services<\/h2>

      3.1 Analyse et estimations<\/h3>

      Comme d\u00e9crit dans notre Politique de confidentialit\u00e9, nous pouvons utiliser les donn\u00e9es que vous nous avez fournies ou les donn\u00e9es qui nous ont \u00e9t\u00e9 transmises dans le cadre de la fourniture des Services (par exemple, votre cote de cr\u00e9dit), ainsi que d’autres informations pertinentes que nous obtenons, pour analyser, trier et vous pr\u00e9senter certaines informations ou fonctionnalit\u00e9s.<\/p>

      Les analyses et estimations fournies dans le cadre de nos Services sont donn\u00e9es \u00e0 titre indicatif et informatif uniquement. Elles reposent sur certaines hypoth\u00e8ses et utilisent exclusivement les donn\u00e9es dont nous disposons. Nos analyses et estimations ne sont ni approuv\u00e9es ni commandit\u00e9es par nos partenaires marketing. La m\u00e9thodologie employ\u00e9e pour d\u00e9terminer les offres, analyses ou autres informations pr\u00e9sent\u00e9es ou mises en avant est confidentielle et nous nous r\u00e9servons le droit, \u00e0 notre enti\u00e8re discr\u00e9tion, de prendre en compte, d’ignorer, de privil\u00e9gier ou de minimiser certains facteurs. <\/p>

      3.2 Ceci n’est pas un outil de r\u00e9paration de cr\u00e9dit<\/h3>

      AutoVerify, ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et 700Credit ne sont ni des organismes de redressement de cr\u00e9dit, ni des organismes de conseil en cr\u00e9dit, ni des organismes r\u00e9glement\u00e9s de mani\u00e8re similaire en vertu d’autres lois applicables, et ne fournissent aucun service de redressement de cr\u00e9dit. L’outil d’\u00e9valuation du cr\u00e9dit pr\u00e9sent\u00e9 ci-dessous n’est pas un outil de redressement de cr\u00e9dit et AutoVerify, ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et 700Credit ne garantissent en aucun cas qu’il am\u00e9liorera votre dossier de cr\u00e9dit, votre historique de cr\u00e9dit ou votre cote de cr\u00e9dit, ni qu’il vous fournira une quelconque assistance \u00e0 cet \u00e9gard. <\/p>

      3.3 Droit de recevoir un rapport de cr\u00e9dit gratuit<\/h3>

      L’\u00e9chelle de cr\u00e9dit ne constitue pas une \u00ab information destin\u00e9e au consommateur \u00bb au sens de la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de rapports de solvabilit\u00e9. Conform\u00e9ment \u00e0 la loi, vous avez le droit d’obtenir gratuitement une copie de votre information destin\u00e9e au consommateur aupr\u00e8s de chacune des agences nationales d’\u00e9valuation du cr\u00e9dit en les contactant directement. <\/p>

      3.4 Restrictions territoriales<\/h3>

      Nous proposons nos Services dans certains \u00c9tats, districts et territoires et nous ne garantissons en aucun cas que les informations, produits ou services fournis par le biais de nos Services, ou notre Contenu (d\u00e9fini ci-dessous), soient adapt\u00e9s \u00e0 un acc\u00e8s ou une utilisation dans d’autres juridictions. L’acc\u00e8s \u00e0 nos Services ou leur utilisation est interdit dans toute juridiction ou tout pays o\u00f9 cela serait contraire \u00e0 la loi ou \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur, ou nous soumettrait \u00e0 la l\u00e9gislation ou \u00e0 une obligation d’enregistrement aupr\u00e8s de cette juridiction. Nous nous r\u00e9servons le droit de limiter la disponibilit\u00e9 de nos Services ou la fourniture de notre Contenu \u00e0 toute personne, zone g\u00e9ographique ou juridiction, \u00e0 tout moment et \u00e0 notre enti\u00e8re discr\u00e9tion. <\/p>

      3.5 Conformit\u00e9 \u00e0 la loi<\/h3>

      Vous devez respecter toutes les lois applicables lorsque vous utilisez nos Services. Il vous est interdit d’utiliser nos Services pour obtenir un rapport de solvabilit\u00e9, une cote de cr\u00e9dit ou toute autre information de cr\u00e9dit \u00e0 la consommation sous de faux pr\u00e9textes ou en violation des lois provinciales, territoriales ou f\u00e9d\u00e9rales applicables, y compris la l\u00e9gislation sur les rapports de solvabilit\u00e9 et les renseignements personnels. <\/p>

      3.6 Liens vers ou connexions avec des sites ou applications tiers<\/h3>

      Nos Services ou communications peuvent contenir du contenu tiers ou des liens vers des sites, applications ou services tiers (collectivement, le \u00ab Contenu Tiers \u00bb). Nos Services peuvent \u00e9galement inclure des fonctionnalit\u00e9s vous permettant de connecter votre compte AutoVerify \u00e0 des comptes ou services fournis par des tiers, tels que vos comptes sur les r\u00e9seaux sociaux comme Facebook (collectivement, les \u00ab Services Tiers \u00bb). Nous ne contr\u00f4lons, ne g\u00e9rons ni n’approuvons le Contenu Tiers ou les Services Tiers, et nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 \u00e0 leur \u00e9gard, y compris pour tout dommage, perte, dysfonctionnement ou probl\u00e8me caus\u00e9 par, li\u00e9 \u00e0 ou d\u00e9coulant de ceux-ci. Vos interactions et relations commerciales avec les fournisseurs du Contenu Tiers ou des Services Tiers, y compris les produits ou services propos\u00e9s par ces tiers, rel\u00e8vent exclusivement de votre responsabilit\u00e9 et de celle du tiers concern\u00e9. Nous vous recommandons de consulter l’ensemble des conditions g\u00e9n\u00e9rales applicables au Contenu Tiers ou aux Services Tiers, notamment leurs politiques de confidentialit\u00e9 et conditions d’utilisation. Nous ne sommes pas responsables des informations que vous acceptez de partager avec des tiers dans le cadre du Contenu Tiers ou des Services Tiers. <\/p>

      4. Propri\u00e9t\u00e9 et contrefa\u00e7on<\/h2>

      4.1 Notre contenu<\/h3>

      L’ensemble du contenu et des \u00e9l\u00e9ments, y compris les interfaces visuelles, les informations, les donn\u00e9es et le code informatique, fournis par nos soins via nos Services (ci-apr\u00e8s notre \u00ab Contenu \u00bb) et tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle y aff\u00e9rents, appartiennent \u00e0 AutoVerify et \u00e0 ses conc\u00e9dants de licence tiers. Notre Contenu est prot\u00e9g\u00e9 par les lois et trait\u00e9s relatifs \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Vous \u00eates autoris\u00e9 \u00e0 utiliser notre Contenu uniquement sur nos Services. Il vous est interdit de copier, modifier, vendre, reproduire, distribuer, republier, afficher, publier, cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es ou collectives \u00e0 partir de notre Contenu, ou le transmettre sous quelque forme que ce soit (y compris par lien int\u00e9gr\u00e9 ou par duplication), en tout ou en partie, sans notre autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable et expresse. Il vous est interdit de proc\u00e9der \u00e0 l’ing\u00e9nierie inverse ou \u00e0 la d\u00e9compilation de nos Services ou de la technologie utilis\u00e9e pour leur fonctionnement. Aucune disposition du pr\u00e9sent Contrat ni de nos Services ne vous conf\u00e8re, de mani\u00e8re implicite, par pr\u00e9clusion ou autrement, une licence ou un droit d’utilisation de notre Contenu, sauf mention expresse dans le pr\u00e9sent Contrat. <\/p>

      4.2 Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de nos partenaires<\/h3>

      Nos Services peuvent \u00e9galement afficher certains \u00e9l\u00e9ments de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, tels que les noms de soci\u00e9t\u00e9s, de produits et de services ainsi que les logos, appartenant \u00e0 nos partenaires commerciaux ou marketing (ci-apr\u00e8s \u00ab Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle de nos Partenaires \u00bb). Aucune disposition du Contrat ni de nos Services ne vous conf\u00e8re, de mani\u00e8re implicite, par pr\u00e9clusion ou autrement, une licence ou un droit quelconque de copier, modifier, vendre, reproduire, distribuer, republier, afficher, publier, cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es ou transmettre sous quelque forme que ce soit (y compris par lien direct ou par duplication) la Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle de nos Partenaires. <\/p>

      4.3 Atteinte aux droits<\/h3>

      Vous ne pouvez utiliser nos Services d’aucune mani\u00e8re qui enfreigne les droits d’un tiers.<\/p>

      AutoVerify se r\u00e9serve le droit de bloquer ou d’interdire, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, toute personne qui publie de mani\u00e8re r\u00e9p\u00e9t\u00e9e des contenus susceptibles d’enfreindre les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d’autrui.<\/p>

      5. Contribution publique<\/h2>

      5.1 Nos r\u00e8gles de publication<\/h3>

      Nous pouvons vous offrir, ainsi qu’\u00e0 d’autres utilisateurs, la possibilit\u00e9, via nos Services (forums, blogs, espaces de discussion, pages d’avis et autres fonctionnalit\u00e9s similaires), de soumettre et de publier certains contenus et documents, notamment des messages, des avis, des photos, des vid\u00e9os, des images, des donn\u00e9es et du texte (\u00ab Contenu public \u00bb). Vous devez respecter toutes les Conditions suppl\u00e9mentaires relatives au Contenu public que nous pourrions publier (\u00ab R\u00e8gles de publication \u00bb) lors de la publication, du t\u00e9l\u00e9chargement ou de la soumission de votre Contenu public. <\/p>

      5.2 Licence relative \u00e0 votre contenu public<\/h3>

      En soumettant, publiant ou diffusant votre Contenu public sur ou via nos Services, vous accordez \u00e0 AutoVerify et au Concessionnaire une licence non exclusive, sans restriction, perp\u00e9tuelle, irr\u00e9vocable, transf\u00e9rable, sous-licenciable et exempte de redevances, les autorisant \u00e0 publier, h\u00e9berger, stocker, transf\u00e9rer, distribuer, modifier, cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es et collectives, reproduire, afficher, ex\u00e9cuter, transmettre, traiter, traduire, communiquer ou utiliser de toute autre mani\u00e8re, \u00e0 toutes fins et sous toutes les formes et m\u00e9thodes de diffusion connues ou \u00e0 venir, votre Contenu public, en tout ou en partie, afin de fournir, optimiser, am\u00e9liorer et promouvoir ou commercialiser nos Services, et de cr\u00e9er de nouveaux produits et services. Cette licence inclut le droit d’utiliser votre nom, votre identit\u00e9, votre nom d’utilisateur et votre image aux fins susmentionn\u00e9es, sans compensation. Elle inclut \u00e9galement le droit de publier votre Contenu public dans un format consultable, accessible aux autres utilisateurs de nos Services. Vous accordez \u00e9galement aux autres utilisateurs de nos Services une licence non exclusive leur permettant d’acc\u00e9der \u00e0 votre Contenu public et de l’utiliser dans le cadre de nos Services. <\/p>

      5.3. Responsabilit\u00e9 relative au contenu public<\/h3>

      Vous \u00eates seul responsable du Contenu public que vous soumettez, publiez ou diffusez via nos Services. En soumettant, publiant ou diffusant du Contenu public, vous d\u00e9clarez et garantissez : (a) \u00eatre le cr\u00e9ateur et le propri\u00e9taire dudit Contenu public, ou disposer des licences, droits, consentements et autorisations n\u00e9cessaires pour nous permettre, ainsi qu\u2019aux autres utilisateurs, d\u2019utiliser votre Contenu public \u00e0 notre profit, conform\u00e9ment aux licences que vous nous avez accord\u00e9es dans le cadre du Contrat et selon les modalit\u00e9s pr\u00e9vues par nous, nos Services et le Contrat ; et (b) que votre Contenu public est conforme aux R\u00e8gles de publication applicables. <\/p>

      Nous ne cautionnons, ne repr\u00e9sentons ni ne garantissons l’exhaustivit\u00e9, l’exactitude, la fiabilit\u00e9 ou l’utilit\u00e9 du Contenu public. Vous pourriez \u00eatre expos\u00e9 \u00e0 du Contenu public inexact, offensant, ind\u00e9cent ou r\u00e9pr\u00e9hensible. AutoVerify peut, sans y \u00eatre tenu, examiner, surveiller, modifier, contr\u00f4ler, diffuser, refuser de diffuser, bloquer l’acc\u00e8s, reformater, alt\u00e9rer, supprimer ou retirer le Contenu public pour quelque raison que ce soit, notamment pour se conformer \u00e0 la loi applicable, faire respecter le Contrat ou prot\u00e9ger les droits, la propri\u00e9t\u00e9 ou la s\u00e9curit\u00e9 d’AutoVerify, de ses utilisateurs ou de tout tiers, et ce, sans pr\u00e9avis et \u00e0 son enti\u00e8re discr\u00e9tion. Nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 concernant le Contenu public et vous renoncez par la pr\u00e9sente \u00e0 tout droit ou recours l\u00e9gal ou \u00e9quitable que vous pourriez avoir \u00e0 notre encontre concernant ce Contenu public. Pour plus d’informations sur notre utilisation du Contenu public, veuillez consulter notre Politique de confidentialit\u00e9. <\/p>

      5.4 Licence d’utilisation de vos commentaires<\/h3>

      En plus de partager votre Contenu public avec AutoVerify, nous vous encourageons \u00e0 nous faire part de vos suggestions pour am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience AutoVerify. Nous vous offrons la possibilit\u00e9 de nous envoyer des commentaires, des suggestions et autres retours concernant les probl\u00e8mes rencontr\u00e9s avec nos Services, ou les modifications ou am\u00e9liorations que vous proposez (\u00ab Commentaires \u00bb), par e-mail, r\u00e9seaux sociaux, formulaires de commentaires, enqu\u00eates, notre Centre d’aide et autres canaux similaires. En soumettant, publiant ou nous fournissant vos Commentaires, vous nous accordez par la pr\u00e9sente une licence non exclusive, sans restriction, perp\u00e9tuelle, irr\u00e9vocable, transf\u00e9rable, sous-licenciable et exempte de redevances, nous autorisant \u00e0 utiliser vos Commentaires de quelque mani\u00e8re et \u00e0 quelque fin que ce soit pour fournir, optimiser, am\u00e9liorer, promouvoir ou commercialiser nos Services, et pour cr\u00e9er de nouveaux produits et services. Cette licence inclut le droit d’utiliser votre nom, votre identit\u00e9, votre nom d’utilisateur et votre image aux fins susmentionn\u00e9es, sans aucune compensation, conform\u00e9ment \u00e0 notre Politique de confidentialit\u00e9. <\/p>

      6. Surveillance de nos services et divulgation \u00e0 des fins administratives et l\u00e9gales<\/h2>

      AutoVerify se r\u00e9serve le droit, sans y \u00eatre tenu, de surveiller ses Services par voie \u00e9lectronique. Nous pouvons acc\u00e9der, utiliser, conserver, transf\u00e9rer ou divulguer, \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis, toute information (y compris les Informations personnelles telles que d\u00e9finies dans notre Politique de confidentialit\u00e9) dans la mesure o\u00f9 cela est raisonnablement n\u00e9cessaire pour : (1) nous conformer \u00e0 toute loi, r\u00e9glementation, assignation ou proc\u00e9dure judiciaire applicable, ou r\u00e9pondre \u00e0 toute demande gouvernementale ou coop\u00e9rer avec les forces de l\u2019ordre, si nous estimons qu\u2019une telle action est requise ou autoris\u00e9e par la loi ; (2) faire appliquer le Contrat, notamment pour enqu\u00eater sur les violations potentielles ; (3) prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9, l\u2019int\u00e9grit\u00e9, les droits ou la s\u00fbret\u00e9 de nos membres, de nos Services ou de notre \u00e9quipement, ou de tout tiers ; ou (4) d\u00e9tecter, pr\u00e9venir ou r\u00e9soudre les probl\u00e8mes de fraude, de s\u00e9curit\u00e9 ou techniques li\u00e9s \u00e0 nos Services ou aux services de nos partenaires commerciaux. <\/p>

      7. AUTOVERIFY EXCLUSION DE GARANTIES ET DE RESPONSABILIT\u00c9S<\/h2>

      7.1 AVERTISSEMENTS<\/h3>

      Nous fournissons nos services, notre contenu et l’ensemble du contenu et des documents disponibles par le biais de nos services \u00ab en l’\u00e9tat \u00bb et \u00ab selon leur disponibilit\u00e9 \u00bb, sans aucune garantie ni condition d’aucune sorte, expresse, l\u00e9gale ou implicite. AutoVerify, pour son propre compte, celui de ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et de ses conc\u00e9dants de licence, exclut toute garantie de quelque nature que ce soit, expresse, l\u00e9gale ou implicite, relative \u00e0 nos services, \u00e0 notre contenu ou au contenu public, y compris les garanties implicites de qualit\u00e9 marchande, d’ad\u00e9quation \u00e0 un usage particulier, de jouissance paisible, de qualit\u00e9, d’exactitude, de propri\u00e9t\u00e9 et d’absence de contrefa\u00e7on, ainsi que toute garantie d\u00e9coulant des pratiques commerciales, des usages, des coutumes ou des usages du commerce. <\/p>

      Aucun conseil ni information, qu’il soit oral ou \u00e9crit, obtenu par vous via nos services, notre contenu, le contenu public ou autrement accessible par le biais de nos services, ne saurait constituer une garantie concernant AutoVerify ou l’un de nos services, autre que celles express\u00e9ment stipul\u00e9es dans les pr\u00e9sentes conditions. Vous utilisez nos services et vous utilisez, acc\u00e9dez, t\u00e9l\u00e9chargez ou obtenez autrement notre contenu, le contenu public ou tout autre contenu accessible par le biais de nos services, \u00e0 votre enti\u00e8re discr\u00e9tion et \u00e0 vos propres risques. Vous assumez l’int\u00e9gralit\u00e9 des risques li\u00e9s \u00e0 tout dommage pouvant r\u00e9sulter de votre utilisation de nos services, de vos relations avec tout autre membre ou tiers, et de votre utilisation de notre contenu, du contenu public ou de tout autre contenu disponible via nos services. Vous \u00eates seul responsable de tout dommage caus\u00e9 \u00e0 vos biens (y compris tout syst\u00e8me informatique ou appareil mobile utilis\u00e9 dans le cadre de nos services), ou de toute perte de donn\u00e9es pouvant r\u00e9sulter de l’utilisation de nos services ou de l’utilisation de notre contenu, du contenu public ou de tout autre contenu disponible via nos services. <\/p>

      Concernant votre cote de cr\u00e9dit, vous reconnaissez qu’AutoVerify agit uniquement en tant qu’interm\u00e9diaire (I) entre vous et tout organisme d’\u00e9valuation du cr\u00e9dit ou autre fournisseur d’informations fournissant vos rapports de cr\u00e9dit, votre cote de cr\u00e9dit et autres informations ; et (II) entre vous et nos partenaires commerciaux dont nous pr\u00e9sentons les offres. AutoVerify d\u00e9cline express\u00e9ment toute responsabilit\u00e9 en cas d’erreurs ou d’omissions dans son contenu ou ses services, notamment en cas d’inexactitude ou d’incompl\u00e9tude des rapports de cr\u00e9dit, cotes de cr\u00e9dit, offres ou autres informations, outils ou analyses disponibles par le biais de ses services ou de son contenu. NONOBSTANT CE QUI PR\u00c9C\u00c8DE, RIEN DANS CETTE SECTION N\u2019AFFECTERA LES GARANTIES QUI NE PEUVENT \u00caTRE EXCLUES OU RESTREINTES EN VERTU DU DROIT APPLICABLE. <\/p>

      7.2 LIMITATION DE RESPONSABILIT\u00c9<\/h3>

      AUTOVERIFY et ses repr\u00e9sentants, agents et leurs dirigeants, administrateurs, actionnaires, employ\u00e9s, soci\u00e9t\u00e9s m\u00e8res, filiales, entit\u00e9s affili\u00e9es, repr\u00e9sentants, agents et conc\u00e9dants de licence respectifs (collectivement, les \u00ab parties AUTOVERIFY \u00bb) ne seront pas responsables envers vous ou tout tiers de tout dommage sp\u00e9cial, indirect, accessoire, cons\u00e9cutif ou punitif (tel que la perte de profits, la perte de client\u00e8le, la perte d\u2019utilisation, la perte de donn\u00e9es, l\u2019interruption d\u2019activit\u00e9 ou d\u2019autres pertes immat\u00e9rielles) d\u00e9coulant de ou li\u00e9 de quelque mani\u00e8re que ce soit \u00e0 nos services, \u00e0 notre contenu ou au contenu public.<\/p>

      SAUF DISPOSITION EXPRESSE PR\u00c9VUE \u00c0 L’ARTICLE 10 (R\u00c8GLEMENT DES LITIGES ET ARBITRAGE) OU EXIG\u00c9E PAR LA LOI APPLICABLE (PAR EXEMPLE, TOUT DROIT OU RECOURS NON RENONCABLE), LA RESPONSABILIT\u00c9 TOTALE DES PARTIES D’AUTOVERIFY ENVERS VOUS POUR TOUTES LES R\u00c9CLAMATIONS D\u00c9COULANT DE L’UTILISATION OU DE L’INCAPACIT\u00c9 D’UTILISER UNE PARTIE DE NOS SERVICES OU D\u00c9COULANT DU CONTRAT OU S’Y RAPPORTANT, QU’ELLE SOIT DE NATURE CONTRACTUELLE, D\u00c9LICTUELLE OU AUTRE, NE D\u00c9PASSERA PAS, AU TOTAL, CENT DOLLARS CANADIENS (100,00 $).<\/p>

      SI L’UNE DES LIMITATIONS PR\u00c9C\u00c9DENTES EST JUG\u00c9E INVALIDE, LA RESPONSABILIT\u00c9 TOTALE DES PARTIES AUTOVERIFY POUR TOUS DOMMAGES, PERTES OU CAUSES D’ACTION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT SERA LIMIT\u00c9E DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE.<\/p>

      8. EXCLUSION DE GARANTIES ET DE RESPONSABILIT\u00c9S DE 700CREDIT<\/h2>

      LES OFFRES DE CR\u00c9DIT MIS \u00c0 VOTRE DISPOSITION SUR LE PR\u00c9SENT C\u00d4T\u00c9 OU ACCESSIBLES CI-DESSOUS VOUS SONT FOURNIES \u00ab TELLES QUEL \u00bb.<\/p>

      DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, NI 700CREDIT NI SES SOCI\u00c9T\u00c9S AFFILI\u00c9ES NE FONT DE D\u00c9CLARATIONS OU DE GARANTIES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT : (I) QUANT \u00c0 LA GAMME DE CR\u00c9DIT ; (II) QUANT AUX SYST\u00c8MES, LOGICIELS, SITES OU CONTENUS SUR LE SITE DES FOURNISSEURS EN LIEN AVEC LA GAMME DE CR\u00c9DIT OU TOUT AUTRE PRODUIT ET SERVICE MIS \u00c0 VOTRE DISPOSITION PAR LE FOURNISSEUR OU ACCESSIBLE PAR L’INTERM\u00c9DIAIRE DU FOURNISSEUR ; (III) QUE LE CONSOMMATEUR AURA UN ACC\u00c8S CONTINU, ININTERROMPU OU S\u00c9CURIS\u00c9 \u00c0 LA GAMME DE CR\u00c9DIT ; OU (III) QUE LA GAMME DE CR\u00c9DIT SERA EXEMPTE D’ERREURS. <\/p>

      DE PLUS, 700CREDIT ET SES SOCI\u00c9T\u00c9S AFFILI\u00c9ES D\u00c9CLINENT TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LA GARANTIE DE PROPRI\u00c9T\u00c9, DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE, D’AD\u00c9QUATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER, D’ABSENCE DE CONTREFA\u00c7ON ET DE CONTENU INFORMATIF.<\/p>

      PAR CONS\u00c9QUENT, VOUS ACCEPTEZ QUE VOTRE ACC\u00c8S \u00c0 LA GAMME DE CR\u00c9DIT ET SON UTILISATION SE FONT \u00c0 VOS PROPRES RISQUES.<\/p>

      EN UTILISANT LA GAMME DE CR\u00c9DIT, VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE NI 700CREDIT NI SES SOCI\u00c9T\u00c9S AFFILI\u00c9ES NE SONT RESPONSABLES ENVERS VOUS (QUE CE SOIT SUR LA BASE D’UN CONTRAT, D’UN D\u00c9LIT, D’UNE RESPONSABILIT\u00c9 STRICTE OU AUTRE) DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, CONS\u00c9CUTIF OU SP\u00c9CIAL D\u00c9COULANT DE VOTRE ACC\u00c8S \u00c0 LA GAMME DE CR\u00c9DIT, AU CONTENU, AUX PRODUITS OU AUX SERVICES, OU Y \u00c9TANT LI\u00c9 DE QUELQUE MANI\u00c8RE QUE CE SOIT (M\u00caME SI NOUS AVONS \u00c9T\u00c9 INFORM\u00c9S DE LA POSSIBILIT\u00c9 DE TELS DOMMAGES), Y COMPRIS LA RESPONSABILIT\u00c9 ASSOCI\u00c9E \u00c0 TOUT VIRUS SUSCEPTIBLE D’INFECTER VOTRE MAT\u00c9RIEL INFORMATIQUE.<\/p>

      9. Indemnisation et d\u00e9charge<\/h2>

      9.1 Indemnisation AutoVerify<\/h3>

      Vous vous engagez \u00e0 d\u00e9fendre (\u00e0 la demande de toute partie d’AutoVerify), \u00e0 indemniser et \u00e0 d\u00e9gager de toute responsabilit\u00e9 les parties d’AutoVerify contre toute r\u00e9clamation, perte, d\u00e9pense, demande ou responsabilit\u00e9, y compris les frais et d\u00e9bours juridiques sur la base d’une indemnisation substantielle, encourues par les parties d’AutoVerify en lien avec toute r\u00e9clamation d’un tiers d\u00e9coulant de ou li\u00e9e de quelque mani\u00e8re que ce soit \u00e0 :<\/p>

      1. votre utilisation de nos Services, de notre Contenu ou du Contenu public ;<\/li>
      2. votre violation ou violation pr\u00e9sum\u00e9e du pr\u00e9sent Accord ou votre violation ou violation pr\u00e9sum\u00e9e de toute loi applicable ;<\/li>
      3. votre violation ou violation pr\u00e9sum\u00e9e de tout droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou autre droit d’une autre personne ou entit\u00e9 ; ou<\/li>
      4. tout litige entre vous et un tiers, y compris tout fournisseur de contenu tiers.<\/li><\/ol>

        Vous ne devez r\u00e9gler aucune r\u00e9clamation ni aucun litige de ce type sans l’accord \u00e9crit pr\u00e9alable d’AutoVerify. Les parties AutoVerify se r\u00e9servent le droit, \u00e0 leurs propres frais, d’assurer la d\u00e9fense et le contr\u00f4le exclusifs de toute affaire susceptible de donner lieu \u00e0 une indemnisation de votre part, et vous vous engagez en outre \u00e0 coop\u00e9rer pleinement \u00e0 la d\u00e9fense de toute r\u00e9clamation de ce type. <\/p>

        Lib\u00e9ration de 700 cr\u00e9dits<\/h3>

        Vous acceptez de d\u00e9gager 700Credit de toute responsabilit\u00e9 et de la tenir indemne de toute r\u00e9clamation, perte, dommage, obligation ou responsabilit\u00e9, directement ou indirectement li\u00e9e \u00e0 votre utilisation de la Gamme de Cr\u00e9dit. En aucun cas, 700Credit ne pourra \u00eatre tenue responsable des dommages directs, indirects, sp\u00e9ciaux, punitifs ou cons\u00e9cutifs, quelle qu’en soit la cause, r\u00e9sultant de votre utilisation ou de votre incapacit\u00e9 \u00e0 utiliser la Gamme de Cr\u00e9dit. <\/p>

        9.3 Version commerciale destin\u00e9e aux concessionnaires<\/h3>

        Vous acceptez de d\u00e9gager le concessionnaire de toute responsabilit\u00e9 et de le tenir responsable de toute r\u00e9clamation, perte, dommage, obligation ou responsabilit\u00e9, directement ou indirectement li\u00e9e \u00e0 votre utilisation du processus de demande de cr\u00e9dit ou de tout service. En aucun cas, le concessionnaire ne pourra \u00eatre tenu responsable des dommages directs, indirects, sp\u00e9ciaux, punitifs ou cons\u00e9cutifs, quelle qu’en soit la cause, d\u00e9coulant de votre utilisation ou de votre incapacit\u00e9 \u00e0 utiliser le processus de demande de cr\u00e9dit ou tout autre service. <\/p>

        10. R\u00e8glement des diff\u00e9rends et arbitrage<\/h2>

        10.1 G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/h3>

        Afin de r\u00e9soudre tout litige entre vous et AutoVerify de la mani\u00e8re la plus rapide et \u00e9conomique possible, vous et AutoVerify convenez que tout litige relatif au pr\u00e9sent Contrat sera d\u00e9finitivement tranch\u00e9 par un arbitrage ex\u00e9cutoire. L’arbitrage est une proc\u00e9dure moins formelle qu’une action en justice. Il fait appel \u00e0 un arbitre neutre plut\u00f4t qu’\u00e0 un juge ou \u00e0 un jury, peut autoriser une phase de communication de pi\u00e8ces plus limit\u00e9e qu’au tribunal et ne peut faire l’objet que d’un contr\u00f4le judiciaire tr\u00e8s restreint. <\/p>

        Les arbitres peuvent accorder les m\u00eames dommages-int\u00e9r\u00eats et r\u00e9parations qu’un tribunal. La pr\u00e9sente convention d’arbitrage couvre toutes les r\u00e9clamations d\u00e9coulant de ou li\u00e9es \u00e0 tout aspect du pr\u00e9sent Contrat, qu’elles soient fond\u00e9es sur un contrat, un d\u00e9lit, une responsabilit\u00e9 extracontractuelle, une disposition l\u00e9gale, une fraude, une fausse d\u00e9claration ou toute autre th\u00e9orie juridique, et ce, que la r\u00e9clamation survienne pendant ou apr\u00e8s la r\u00e9siliation du Contrat. L’arbitre est \u00e9galement seul comp\u00e9tent pour trancher tout litige relatif \u00e0 l’interpr\u00e9tation, \u00e0 l’applicabilit\u00e9 ou \u00e0 la validit\u00e9 de la pr\u00e9sente convention d’arbitrage. <\/p>

        VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QU’EN CONCLUANT LE PR\u00c9SENT CONTRAT, VOUS ET AUTOVERIFY RENONCEZ CHACUN \u00c0 VOTRE DROIT DE PARTICIPER \u00c0 UN RECOURS COLLECTIF.<\/p>

        10.2 Exceptions<\/h3>

        Nonobstant les dispositions de l’article 10.1, vous et nous convenons qu’aucune disposition du pr\u00e9sent Contrat ne saurait \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e comme une renonciation, une exclusion ou une limitation du droit de l’une ou l’autre partie de : (a) intenter une action individuelle devant le tribunal des petites cr\u00e9ances dans les limites de sa comp\u00e9tence ; (b) d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l’agence f\u00e9d\u00e9rale, \u00e9tatique, territoriale ou locale comp\u00e9tente si cette action est possible ; (c) demander une mesure d’injonction devant un tribunal en vue d’un arbitrage ; ou (d) intenter une action en justice uniquement pour obtenir une mesure d’injonction afin de faire cesser toute utilisation ou tout abus non autoris\u00e9 de nos Services ou de faire valoir une r\u00e9clamation pour contrefa\u00e7on de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. <\/p>

        10.3 Arbitre<\/h3>

        Tout diff\u00e9rend d\u00e9coulant du pr\u00e9sent accord ou s’y rapportant, ou relatif \u00e0 toute relation juridique associ\u00e9e ou d\u00e9coulant du pr\u00e9sent accord, sera d\u00e9finitivement r\u00e9gl\u00e9 par arbitrage conform\u00e9ment au R\u00e8glement d’arbitrage de l’American Arbitration Association (le \u00ab R\u00e8glement de l’AAA \u00bb), sauf disposition contraire du pr\u00e9sent accord. La langue de l’arbitrage sera l’anglais. <\/p>

        10.4 Notification et proc\u00e9dure<\/h3>

        La partie qui souhaite recourir \u00e0 l’arbitrage doit pr\u00e9alablement adresser \u00e0 l’autre partie une notification \u00e9crite du diff\u00e9rend par courrier recommand\u00e9 avec accus\u00e9 de r\u00e9ception (\u00ab Notification \u00bb). L’adresse d’AutoVerify pour l’envoi de la Notification est la suivante : AutoVerify Inc., 300-192, rue Dundas, London (Ontario), Canada N6A 1G7, \u00e0 l’attention du Service juridique. La Notification doit : a) d\u00e9crire la nature et le fondement de la r\u00e9clamation ou du diff\u00e9rend ; et b) pr\u00e9ciser la r\u00e9paration demand\u00e9e (\u00ab Demande \u00bb). Vous et AutoVerify vous engagez \u00e0 d\u00e9ployer tous les efforts n\u00e9cessaires pour r\u00e9soudre le diff\u00e9rend \u00e0 l’amiable. Si aucun accord n’est trouv\u00e9 dans les 30 jours suivant la r\u00e9ception de la Notification, vous ou nous pouvons engager une proc\u00e9dure d’arbitrage. Durant l’arbitrage, le montant de toute offre de r\u00e8glement faite par vous ou par AutoVerify ne doit pas \u00eatre divulgu\u00e9 \u00e0 l’arbitre avant que celui-ci n’ait rendu sa d\u00e9cision et sa sentence finales, le cas \u00e9ch\u00e9ant. Si, apr\u00e8s avoir statu\u00e9 en votre faveur sur le fond de votre r\u00e9clamation, l’arbitre vous accorde une indemnit\u00e9 sup\u00e9rieure \u00e0 la derni\u00e8re offre de r\u00e8glement \u00e9crite d’AutoVerify pr\u00e9sent\u00e9e avant la d\u00e9signation de l’arbitre, AutoVerify vous versera le montant arbitral ou quinze mille dollars canadiens (15 000 $), selon le montant le plus \u00e9lev\u00e9. La proc\u00e9dure d’arbitrage, y compris les documents \u00e9chang\u00e9s, est confidentielle. Vous et AutoVerify convenez de d\u00e9ployer des efforts raisonnables pour simplifier la proc\u00e9dure, notamment la phase de communication des pi\u00e8ces, conform\u00e9ment aux objectifs d’un r\u00e8glement efficace des diff\u00e9rends. <\/p>

        10.5 Frais<\/h3>

        Si vous entamez une proc\u00e9dure d’arbitrage conform\u00e9ment \u00e0 la Convention, AutoVerify vous remboursera tout paiement effectu\u00e9, sauf si votre r\u00e9clamation exc\u00e8de dix mille dollars canadiens (10 000 $), auquel cas le paiement des frais sera r\u00e9gi par le R\u00e8glement d’arbitrage de l’AAA. Toute audience d’arbitrage se tiendra \u00e0 un endroit convenu \u00e0 D\u00e9troit, Michigan, \u00c9tats-Unis. Toutefois, si la r\u00e9clamation est inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 10 000 $ CA, ou selon les autres exigences, vous pouvez choisir le mode d’arbitrage : a) uniquement sur la base des documents soumis \u00e0 l’arbitre ; b) par une audience t\u00e9l\u00e9phonique sans comparution ; ou c) par une audience en personne, conform\u00e9ment au R\u00e8glement d’arbitrage de l’AAA, dans la juridiction de l’adresse de votre compte enregistr\u00e9. Si l’arbitre conclut que la r\u00e9clamation ou la r\u00e9paration demand\u00e9e est abusive ou introduite \u00e0 des fins ill\u00e9gitimes, le paiement de tous les frais sera r\u00e9gi par le R\u00e8glement d’arbitrage de l’AAA. Dans ce cas, vous acceptez de rembourser \u00e0 AutoVerify toutes les sommes qu’elle a d\u00e9j\u00e0 vers\u00e9es et qui, en vertu du R\u00e8glement de l’AAA, vous incombent. Quelle que soit la proc\u00e9dure d’arbitrage, l’arbitre doit rendre une d\u00e9cision \u00e9crite et motiv\u00e9e, exposant clairement les constatations et conclusions essentielles sur lesquelles se fondent sa d\u00e9cision et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, sa sentence. L’arbitre peut statuer et trancher les litiges relatifs au paiement et au remboursement des honoraires et frais \u00e0 tout moment de la proc\u00e9dure, \u00e0 la demande de l’une ou l’autre des parties formul\u00e9e dans les quatorze (14) jours suivant sa d\u00e9cision au fond. <\/p>

        10.6 Absence de recours collectifs<\/h3>

        VOUS ET AUTOVERIFY CONVENEZ QUE CHACUN NE PEUT INTENTER DE R\u00c9CLAMATIONS CONTRE L’AUTRE QU’\u00c0 TITRE INDIVIDUEL ET NON EN TANT QUE PLAIGNANT OU MEMBRE D’UN GROUPE DANS LE CADRE D’UNE ACTION COLLECTIVE OU D’UNE PROC\u00c9DURE REPR\u00c9SENTATIVE.<\/p>

        De plus, \u00e0 moins que vous et AutoVerify n’en conveniez autrement, l’arbitre ne peut pas regrouper les r\u00e9clamations de plusieurs personnes ni pr\u00e9sider une quelconque proc\u00e9dure collective ou de repr\u00e9sentation.<\/p>

        10.7 Modifications<\/h3>

        Si AutoVerify apporte une modification quelconque \u00e0 cette clause d’arbitrage (autre qu’un changement d’adresse d’AutoVerify pour les notifications), vous pouvez refuser cette modification en nous envoyant un avis \u00e9crit dans les 30 jours suivant le changement d’adresse d’AutoVerify pour les notifications. Dans ce cas, votre compte aupr\u00e8s d’AutoVerify sera imm\u00e9diatement r\u00e9sili\u00e9, mais la pr\u00e9sente clause d’arbitrage, telle qu’en vigueur imm\u00e9diatement avant les modifications que vous refusez, restera applicable.<\/p>

        10.8 Applicabilit\u00e9<\/h3>

        Si une disposition quelconque du pr\u00e9sent article 10 est jug\u00e9e ill\u00e9gale, nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, cette disposition sera appliqu\u00e9e dans toute la mesure permise par la loi et les autres dispositions resteront pleinement en vigueur. Nonobstant ce qui pr\u00e9c\u00e8de, si l’article 10.6 est jug\u00e9 inapplicable ou si l’int\u00e9gralit\u00e9 du pr\u00e9sent article 10 est jug\u00e9e inapplicable, alors l’int\u00e9gralit\u00e9 du pr\u00e9sent article 10 sera nulle et non avenue et, dans ce cas, les parties conviennent que la juridiction et le lieu de juridiction d\u00e9crits \u00e0 l’article 12.1 r\u00e9giront toute action d\u00e9coulant du pr\u00e9sent accord ou s’y rapportant. <\/p>

        11. D\u00e9sactivation et r\u00e9siliation<\/h2>

        11.1 R\u00e9siliation du contrat ; clauses survivantes.<\/h3>

        Le pr\u00e9sent Contrat reste en vigueur pendant toute la dur\u00e9e de votre demande d’\u00e9valuation de solvabilit\u00e9 ou de tout autre Service, et tant que vous recevez des informations d’AutoVerify. Il restera en vigueur jusqu’\u00e0 ce que vous cessiez toute utilisation de nos Services. Nonobstant ce qui pr\u00e9c\u00e8de, toute clause du Contrat qui, de par sa nature, est destin\u00e9e \u00e0 survivre \u00e0 la r\u00e9siliation du Contrat ou \u00e0 la cessation de votre utilisation ou de votre acc\u00e8s \u00e0 nos Services ou \u00e0 notre Contenu, restera applicable apr\u00e8s cette r\u00e9siliation. <\/p>

        11.2 Cessation d’utilisation des services<\/h3>

        Si vous d\u00e9cidez de cesser d’utiliser les services, veuillez contacter support@AutoVerify.com.<\/p>

        12. Divers<\/h2>

        12.1 Droit applicable et lieu de juridiction<\/h3>

        Dans la mesure permise par la loi applicable, le pr\u00e9sent Contrat est r\u00e9gi par le droit de l’\u00c9tat du Michigan, \u00e0 l’exclusion des r\u00e8gles relatives aux conflits de lois, et par le droit f\u00e9d\u00e9ral des \u00c9tats-Unis d’Am\u00e9rique qui y est applicable. Dans la mesure permise par la loi applicable, toute r\u00e9clamation d\u00e9coulant du pr\u00e9sent Contrat ou de nos Services, ou s’y rapportant de quelque mani\u00e8re que ce soit, sera soumise \u00e0 la comp\u00e9tence non exclusive du tribunal comp\u00e9tent de la ville de Detroit, Michigan, et vous et AutoVerify vous soumettez \u00e0 la comp\u00e9tence personnelle de ces tribunaux. <\/p>

        12.2 Int\u00e9gralit\u00e9 de l’accord<\/h3>

        Les termes du pr\u00e9sent Accord (y compris la Politique de confidentialit\u00e9 et toutes Conditions suppl\u00e9mentaires) constituent l’int\u00e9gralit\u00e9 et l’exclusivit\u00e9 de l’accord entre AutoVerify et vous concernant votre utilisation de nos Services ou de notre Contenu.<\/p>

        12.3 Modifications de l’accord<\/h3>

        Nous pouvons modifier le pr\u00e9sent Contrat \u00e0 tout moment. Les modifications apport\u00e9es aux pr\u00e9sentes Conditions d’utilisation seront publi\u00e9es sur cette page. Si une modification affecte substantiellement vos droits ou obligations, vous devrez peut-\u00eatre accepter les nouvelles conditions pour continuer \u00e0 utiliser nos Services. Les modifications substantielles entreront en vigueur d\u00e8s votre acceptation ; les modifications mineures entreront en vigueur d\u00e8s leur publication. En continuant \u00e0 utiliser nos Services apr\u00e8s toute modification des pr\u00e9sentes conditions, de notre Politique de confidentialit\u00e9 ou de toute Condition suppl\u00e9mentaire, vous acceptez le Contrat modifi\u00e9. <\/p>

        12.4 Renonciation uniquement par \u00e9crit<\/h3>

        Le fait qu’AutoVerify n’exerce pas l’un quelconque de ses droits ou n’agisse pas en cas de violation du pr\u00e9sent Contrat par vous ou par un tiers ne constitue pas une renonciation \u00e0 ses droits et ne limite en aucun cas les droits d’AutoVerify concernant cette violation ou toute violation ult\u00e9rieure. Aucune renonciation par AutoVerify \u00e0 l’une quelconque des dispositions du pr\u00e9sent Contrat ne sera valable ou applicable \u00e0 moins d’\u00eatre faite par \u00e9crit et sign\u00e9e par un repr\u00e9sentant d\u00fbment habilit\u00e9 d’AutoVerify. <\/p>

        12.5 Devoir<\/h3>

        AutoVerify peut c\u00e9der le pr\u00e9sent Contrat \u00e0 un tiers \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis. Vous ne pouvez c\u00e9der vos droits en vertu du pr\u00e9sent Contrat, que ce soit par application de la loi ou autrement, sans notre consentement. <\/p>

        12.6 Divisibilit\u00e9<\/h3>

        Si une disposition ou une partie d’une disposition du pr\u00e9sent Contrat est jug\u00e9e invalide, ill\u00e9gale ou inapplicable pour quelque raison que ce soit par un tribunal comp\u00e9tent, cette disposition sera appliqu\u00e9e dans toute la mesure permise par la loi et son invalidit\u00e9 ou son inapplicabilit\u00e9 n’affectera pas la validit\u00e9 ou l’applicabilit\u00e9 du reste du Contrat. Aucune disposition du pr\u00e9sent Contrat ne porte atteinte aux droits et recours l\u00e9gaux auxquels vous pouvez renoncer. <\/p>

        12.7 Interpr\u00e9tation<\/h3>

        Les titres et annotations figurant dans les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales sont ins\u00e9r\u00e9s uniquement par souci de commodit\u00e9 et n’ont aucune valeur juridique ni contractuelle. Le pr\u00e9sent accord ne sera pas interpr\u00e9t\u00e9 contre AutoVerify du seul fait que nous l’ayons r\u00e9dig\u00e9. <\/p>

        <\/p>

        <\/p>

        POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 D’AUTOVERIFY INC. <\/h2>

        La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit l\u2019approche d\u2019AutoVerify en mati\u00e8re de collecte, d\u2019utilisation et de divulgation des renseignements personnels dans le cadre de ses activit\u00e9s aux \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique, y compris, mais sans s\u2019y limiter, les renseignements personnels recueillis, utilis\u00e9s et divulgu\u00e9s lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site Web ou \u00e0 un site Web de concessionnaire ou que vous les utilisez.<\/p>

        Ce que couvre cette police d’assurance<\/h3>

        La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit comment AutoVerify Inc. et ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es (collectivement, \u00ab AutoVerify \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb ou \u00ab nos \u00bb) ainsi que les concessionnaires automobiles qui h\u00e9bergent nos Services (le \u00ab Concessionnaire \u00bb ou la \u00ab Concession \u00bb) collectent, partagent et utilisent les informations relatives \u00e0 votre acc\u00e8s \u00e0 nos Services et \u00e0 leur utilisation. Elle ne couvre pas les pratiques de confidentialit\u00e9 des tiers que nous ne poss\u00e9dons ni ne contr\u00f4lons. <\/p>

        Quelles informations collectons-nous ?<\/h3>

        Nous recueillons des informations vous concernant de trois mani\u00e8res principales : lorsque vous nous les fournissez, gr\u00e2ce \u00e0 des technologies automatis\u00e9es et lorsque nous les demandons \u00e0 des tiers.<\/p>

        Informations que vous nous fournissez<\/h3>

        Nous pouvons vous demander de nous fournir certaines informations via diff\u00e9rents formulaires, fonctionnalit\u00e9s ou autres moyens int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 nos Services. Il peut s’agir, par exemple, de notre processus de reprise, de notre processus de vente de v\u00e9hicule, de notre processus d’\u00e9valuation du cr\u00e9dit, de formulaires de collecte de donn\u00e9es pour les fonctionnalit\u00e9s personnalis\u00e9es et de formulaires de commentaires o\u00f9 vous nous envoyez vos remarques, questions ou autres suggestions. <\/p>

        Les informations que nous pouvons recueillir vous concernant incluent vos nom, adresse, adresse courriel et num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone. Nous pouvons \u00e9galement recueillir des renseignements personnels suppl\u00e9mentaires (par exemple, votre num\u00e9ro de s\u00e9curit\u00e9 sociale) ou des informations vous concernant, vous ou votre foyer, vos revenus, vos biens (comme votre maison ou votre v\u00e9hicule) et les types de produits financiers qui vous int\u00e9ressent. <\/p>

        Informations que nous collectons automatiquement<\/h3>

        Outre les informations que vous nous fournissez, nous collectons automatiquement certaines donn\u00e9es relatives \u00e0 votre acc\u00e8s \u00e0 nos Services et \u00e0 vos interactions avec eux (\u00ab Informations d\u2019utilisation \u00bb). Ces Informations d\u2019utilisation sont essentielles pour am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience AutoVerify et vous proposer des recommandations plus personnalis\u00e9es. Nous et nos prestataires de services pouvons utiliser diff\u00e9rentes technologies pour collecter, utiliser et stocker ces Informations d\u2019utilisation dans le cadre de nos Services. Il peut s\u2019agir notamment de cookies, du stockage web du navigateur (par exemple, HTML5), de pixels invisibles et de technologies similaires. <\/p>

        Nous pouvons collecter trois types d’informations d’utilisation :<\/p>

        • Informations relatives \u00e0 l’appareil :<\/strong> Ces informations concernent votre utilisation de nos services, notamment le syst\u00e8me d’exploitation, le mod\u00e8le de mat\u00e9riel, le type et la version de l’application ou du navigateur, ainsi que les identifiants uniques associ\u00e9s \u00e0 votre appareil. Nous pouvons \u00e9galement int\u00e9grer des fonctionnalit\u00e9s int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 votre appareil. <\/li>
        • Informations de journalisation :<\/strong> Nous collectons automatiquement certaines informations dans les journaux syst\u00e8me ou des fichiers similaires concernant votre utilisation de nos Services, notamment les fonctionnalit\u00e9s que vous consultez ou sur lesquelles vous cliquez. Ces informations peuvent \u00e9galement inclure votre adresse IP, la configuration de votre navigateur ou de votre appareil, la date et l\u2019heure d\u2019acc\u00e8s, ainsi que les informations relatives aux cookies. <\/li>
        • Informations de localisation :<\/strong> Nous pouvons utiliser certaines informations, comme votre adresse IP ou d\u2019autres informations relatives \u00e0 votre appareil ou \u00e0 votre journal d\u2019activit\u00e9, pour estimer votre localisation (par exemple, votre ville ou votre r\u00e9gion). Nous pouvons \u00e9galement demander l\u2019autorisation d\u2019utiliser les services de g\u00e9olocalisation de votre appareil (qui fournissent g\u00e9n\u00e9ralement des informations sur le GPS ou les points d\u2019acc\u00e8s Wi-Fi) afin d\u2019am\u00e9liorer nos services. Toutefois, nous n\u2019utiliserons ces services de g\u00e9olocalisation sur votre appareil qu\u2019avec votre consentement. <\/li><\/ul>

          Informations que des tiers vous fournissent \u00e0 votre sujet<\/h3>

          Certaines de nos fonctionnalit\u00e9s reposent sur des informations vous concernant que nous recueillons aupr\u00e8s de tiers avec votre consentement ou lorsque la loi l’autorise ou l’exige. Ces informations comprennent, par exemple, la limite de cr\u00e9dit gratuite que nous demandons en votre nom \u00e0 notre agence d’\u00e9valuation du cr\u00e9dit. <\/p>

          Nous pouvons \u00e9galement collaborer avec des partenaires de donn\u00e9es tiers afin de compl\u00e9ter les informations d’utilisation et autres donn\u00e9es que nous recueillons directement aupr\u00e8s de vous. Ces partenaires peuvent nous fournir des informations suppl\u00e9mentaires sur votre situation familiale et financi\u00e8re, telles que vos revenus, vos donn\u00e9es d\u00e9mographiques, votre patrimoine et des informations publiques. De plus, nos partenaires commerciaux peuvent nous communiquer des informations sur les offres sp\u00e9ciales disponibles en fonction de votre profil de cr\u00e9dit, ce qui nous permet de vous proposer des recommandations plus personnalis\u00e9es. Nous pouvons \u00e9galement recueillir des informations aupr\u00e8s d’autres utilisateurs comme vous, par exemple via un programme de parrainage. <\/p>

          Comment nous utilisons les informations que nous recueillons<\/h3>

          Nous utilisons les informations que nous recueillons aupr\u00e8s de vous (y compris automatiquement) et de tiers pour exploiter nos Services, communiquer avec vous, mener des activit\u00e9s de recherche et d\u00e9veloppement afin d’am\u00e9liorer nos Services et l’exp\u00e9rience de nos utilisateurs, et promouvoir nos Services. Voici quelques exemples pr\u00e9cis de la mani\u00e8re dont nous utilisons les informations que nous recueillons \u00e0 ces fins : <\/p>

          • Fournir des fonctionnalit\u00e9s telles que votre plage de cr\u00e9dit gratuite.<\/strong> Lorsque vous demandez une v\u00e9rification de cr\u00e9dit, nous utilisons les informations personnelles que vous fournissez afin de vous proposer gratuitement une \u00e9valuation de votre solvabilit\u00e9 par l’interm\u00e9diaire de notre partenaire, une agence d’\u00e9valuation du cr\u00e9dit. De plus, AutoVerify offre bien plus qu’une simple \u00e9valuation gratuite de votre solvabilit\u00e9 : les informations que nous recueillons lors de votre utilisation de nos services peuvent \u00e9galement servir \u00e0 d\u00e9velopper et \u00e0 vous proposer d’autres fonctionnalit\u00e9s, telles que des recommandations d’offres personnalis\u00e9es. <\/li>
          • Am\u00e9liorer nos recommandations et nos analyses.<\/strong> Les informations que nous recueillons nous permettent \u00e9galement de personnaliser notre contenu et d’am\u00e9liorer la fa\u00e7on dont nous vous recommandons des offres pertinentes. Nous travaillons constamment \u00e0 mieux identifier et pr\u00e9senter les informations les plus pertinentes pour vous. <\/li>
          • Communiquer avec vous.<\/strong> Nous pouvons utiliser les informations que nous recueillons pour vous fournir une assistance ou vous envoyer des annonces relatives \u00e0 nos services, des alertes de surveillance de cr\u00e9dit, des recommandations, des offres de nos partenaires commerciaux et d’autres mises \u00e0 jour ou promotions. La plupart du temps, nous communiquerons avec vous par courriel, mais nous pouvons \u00e9galement vous envoyer des notifications push ou m\u00eame du courrier postal. Pour savoir comment modifier vos pr\u00e9f\u00e9rences de communication, consultez la section \u00ab Pr\u00e9f\u00e9rences de communication \u00bb ci-dessous. <\/li>
          • Raisons l\u00e9gales.<\/strong> Nous nous r\u00e9servons le droit d’acc\u00e9der, d’utiliser, de conserver, de transf\u00e9rer ou de divulguer, \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis, toute information (y compris les renseignements personnels) dans la mesure o\u00f9 cela est raisonnablement n\u00e9cessaire pour :
            • Se conformer \u00e0 toute loi, r\u00e9glementation, assignation ou proc\u00e9dure judiciaire applicable, ou r\u00e9pondre \u00e0 toute demande gouvernementale et coop\u00e9rer avec les forces de l’ordre, si nous estimons qu’une telle action est requise ou autoris\u00e9e par la loi ;<\/li>
            • Faire respecter nos conditions d’utilisation, notamment en enqu\u00eatant sur toute violation potentielle ;<\/li>
            • Prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9, l’int\u00e9grit\u00e9, les droits ou la s\u00fbret\u00e9 de nos membres, de nos services ou de nos \u00e9quipements, ou de toute tierce partie; ou<\/li>
            • D\u00e9tecter, pr\u00e9venir ou r\u00e9soudre les probl\u00e8mes de fraude, de s\u00e9curit\u00e9 ou techniques li\u00e9s \u00e0 nos Services ou \u00e0 nos partenaires commerciaux.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>

              Lorsque nous partageons les informations que nous recueillons<\/h3>

              AutoVerify partage vos informations personnelles, y compris votre cote de cr\u00e9dit, avec le concessionnaire qui h\u00e9berge notre service.<\/p>

              Nous ne partageons pas vos informations personnelles, y compris votre cote de cr\u00e9dit, avec des tiers, sauf si vous y avez consenti.<\/p>

              Nous ne vendons ni ne louons vos informations personnelles \u00e0 des tiers pour leurs listes publicitaires ou marketing.<\/p>

              Nous pouvons partager des informations vous concernant, y compris des informations personnelles, avec des tiers dans les circonstances suivantes :<\/p>

              • Nous pouvons partager vos informations avec des prestataires de services ou des agents (y compris nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es agissant<\/strong> en cette qualit\u00e9) afin qu’ils r\u00e9alisent pour notre compte les activit\u00e9s que nous sommes autoris\u00e9s \u00e0 mener en vertu de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 et de nos Conditions d’utilisation. Il peut s’agir, par exemple, de la conception ou de l’exploitation de fonctionnalit\u00e9s, de la recherche et des tests d’am\u00e9lioration de ces fonctionnalit\u00e9s, de l’identification d’offres ou de recommandations personnalis\u00e9es, de l’analyse d’audience et du marketing de nos Services. Ces tiers agissent pour notre compte et, bien qu’ils puissent avoir acc\u00e8s \u00e0 vos informations, notamment vos nom, adresse, adresse \u00e9lectronique et num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, ils sont tenus de suivre nos instructions et de respecter les normes d\u00e9crites dans notre Politique de confidentialit\u00e9 lorsqu’ils traitent les informations que nous leur fournissons. Certains de ces tiers peuvent \u00eatre situ\u00e9s hors des \u00c9tats-Unis, notamment au Canada. Dans ce cas, vos informations personnelles peuvent \u00eatre soumises aux lois \u00e9trang\u00e8res applicables, ce qui peut autoriser les autorit\u00e9s gouvernementales et de s\u00e9curit\u00e9 nationale \u00e0 y acc\u00e9der dans certaines circonstances. <\/li>
              • Lorsque nous collaborons avec des tiers pour fournir et am\u00e9liorer nos Services.<\/strong> Nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 partager des informations vous concernant avec nos partenaires commerciaux ou d’autres tiers avec lesquels nous collaborons (y compris nos filiales) dans le cadre de la fourniture ou de l’am\u00e9lioration de nos Services. Nous pouvons \u00e9galement partager des informations telles que vos commentaires si ceux-ci concernent \u00e0 la fois nos Services et les produits d’un partenaire commercial. Lorsque nous partageons des informations avec des collaborateurs tiers, ces derniers sont tenus de respecter notre Politique de confidentialit\u00e9, mais peuvent \u00e9galement utiliser ces informations dans le cadre de leurs propres activit\u00e9s, dans la limite autoris\u00e9e par leurs propres pratiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 (par exemple, r\u00e9pondre \u00e0 vos commentaires, mener des recherches compl\u00e9mentaires ou am\u00e9liorer une fonctionnalit\u00e9 de leurs services). Nous ne partagerons aucune information personnelle sensible dans le cadre d’une collaboration avec un tiers sans avoir pr\u00e9alablement obtenu votre consentement explicite. <\/li>
              • Nos partenaires commerciaux lorsque vous sollicitez leurs services.<\/strong> Nous pouvons \u00e9galement vous proposer d’interagir avec des partenaires commerciaux tiers via nos Services (par exemple, lorsque vous demandez des informations compl\u00e9mentaires sur un devis d’assurance). Dans ce cas, nous vous informerons au pr\u00e9alable de la transmission de vos informations ou nous vous redirigerons vers le site ou la plateforme du partenaire afin que vous puissiez lui fournir directement les informations. Veuillez noter que toute information que vous transmettez \u00e0 un partenaire commercial tiers, que ce soit par notre interm\u00e9diaire ou directement, sera soumise \u00e0 sa politique de confidentialit\u00e9 et \u00e0 ses conditions g\u00e9n\u00e9rales d’utilisation. <\/li>
              • Lorsque vous publiez publiquement l’information.<\/strong> Dans le cadre de nos Services, nous pouvons vous offrir la possibilit\u00e9 de publier publiquement des avis, des questions, des commentaires, des suggestions ou d’autres contenus, pouvant inclure des informations personnelles comme votre nom. Tout ce que vous partagez sur un forum public est, par d\u00e9finition, public ; r\u00e9fl\u00e9chissez donc bien avant de publier. <\/li>
              • Dans le cadre d’une restructuration d’entreprise.<\/strong> Nous pouvons divulguer et transf\u00e9rer vos informations \u00e0 un tiers ou \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 affili\u00e9e dans le cadre d’un changement de contr\u00f4le, d’une restructuration, d’une modification de la structure de l’entreprise ou d’une vente ou cession d’actifs, ou en pr\u00e9vision de ceux-ci. Si un tel transfert d’entreprise entra\u00eene une modification importante du traitement de vos donn\u00e9es personnelles, vous en serez inform\u00e9 par courriel (\u00e0 l’adresse \u00e9lectronique principale associ\u00e9e \u00e0 votre compte) ou par un avis visible sur notre site. <\/li>
              • Pour des raisons l\u00e9gales.<\/strong> Nous nous r\u00e9servons le droit de transf\u00e9rer ou de divulguer des informations vous concernant \u00e0 des tiers \u00e0 des fins l\u00e9gales sp\u00e9cifiques.<\/li>
              • Avec votre consentement.<\/strong> Nous pouvons \u00e9galement partager vos renseignements personnels dans d’autres circonstances avec votre consentement ou lorsque la loi le permet ou l’exige.<\/li><\/ul>

                Acc\u00e8s et mise \u00e0 jour de vos informations<\/h3>

                Il vous incombe de veiller \u00e0 l’exactitude des renseignements que vous nous fournissez. Si vous souhaitez acc\u00e9der \u00e0 vos renseignements personnels ou les corriger, vous pouvez \u00e9galement soumettre une demande \u00e9crite \u00e0 notre responsable de la protection des renseignements personnels en utilisant les coordonn\u00e9es fournies dans la section \u00ab Plus d’information \u00bb ci-dessous. Concernant la cote de cr\u00e9dit, veuillez noter que toutes les cotes affich\u00e9es proviennent directement de notre partenaire, une agence d’\u00e9valuation du cr\u00e9dit. Si vous constatez des inexactitudes ou des erreurs dans votre rapport de cr\u00e9dit, vous devrez peut-\u00eatre d\u00e9poser une contestation aupr\u00e8s de l’agence d’\u00e9valuation du cr\u00e9dit afin de les corriger. <\/p>

                Pr\u00e9f\u00e9rences de communication<\/h3>

                Vous pouvez g\u00e9rer vos pr\u00e9f\u00e9rences de communication dans votre profil. Par exemple, vous pouvez choisir les types d’alertes de surveillance que vous souhaitez recevoir. Nous inclurons \u00e9galement des instructions de d\u00e9sabonnement dans tous nos e-mails marketing. La technologie \u00e9voluant rapidement, les types de communications et les options de gestion des pr\u00e9f\u00e9rences peuvent \u00eatre modifi\u00e9s. <\/p>

                <\/p>

                Nos pratiques en mati\u00e8re de publicit\u00e9 cibl\u00e9e<\/h2>

                Fournisseurs de services publicitaires<\/h3>

                Certains de nos prestataires de services tiers ou partenaires commerciaux sont des r\u00e9gies publicitaires, des partenaires marketing, des \u00e9diteurs et d’autres entit\u00e9s qui r\u00e9alisent des analyses et diffusent des publicit\u00e9s pour nos produits et services sur des sites web non affili\u00e9s (\u00ab Prestataires de services publicitaires \u00bb). Dans le cadre de ces services publicitaires, nous ou nos Prestataires de services publicitaires, tels que Google Analytics (voir ci-dessous), pouvons utiliser des cookies, des pixels invisibles et des technologies similaires pour collecter des informations comportementales sur votre utilisation de notre site ou d’autres sites web afin d’effectuer un suivi et des analyses marketing ou de diffuser des publicit\u00e9s plus susceptibles de vous int\u00e9resser (\u00ab Publicit\u00e9s cibl\u00e9es \u00bb). Nos Prestataires de services publicitaires peuvent vous permettre de d\u00e9sactiver tout ou partie des Publicit\u00e9s cibl\u00e9es sur certains sites web. Par exemple, nombre d’entre eux participent au programme de d\u00e9sactivation de la Network Advertising Initiative ou \u00e0 celui de la Digital Advertising Alliance. <\/p>

                Information concernant les fonctionnalit\u00e9s publicitaires de Google Analytics<\/h3>

                Outre les services d’autres fournisseurs de services publicitaires, nous utilisons les fonctionnalit\u00e9s publicitaires suivantes de Google Analytics dans le cadre de nos analyses marketing et publicitaires : remarketing avec Google Analytics, rapports d’impressions sur le R\u00e9seau Display de Google, int\u00e9grations de la plateforme DoubleClick et rapports sur les donn\u00e9es d\u00e9mographiques et les centres d’int\u00e9r\u00eat de Google Analytics. Nous pouvons \u00e9galement utiliser d’autres services fournis par Google Analytics. Google offre aux utilisateurs la possibilit\u00e9 de d\u00e9sactiver les fonctionnalit\u00e9s de Google Analytics via les param\u00e8tres des annonces Google et le module compl\u00e9mentaire de d\u00e9sactivation de leur navigateur (https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout\/). Pour plus d’informations sur la d\u00e9sactivation des annonces cibl\u00e9es par centres d’int\u00e9r\u00eat de Google, consultez la page https:\/\/support.google.com\/ads\/answer\/2662922?hl=en&ref_topic=2941003. <\/p>

                Signaux \u00ab Ne pas suivre \u00bb<\/h3>

                Pour le moment, nous ne r\u00e9pondons pas aux signaux automatis\u00e9s concernant les m\u00e9canismes de suivi, y compris les instructions \u00ab Ne pas me suivre \u00bb de votre navigateur. Veuillez noter que le blocage des cookies peut affecter votre navigation sur de nombreux sites et limiter votre acc\u00e8s \u00e0 certaines fonctionnalit\u00e9s de nos Services, notamment les fonctionnalit\u00e9s personnalis\u00e9es que nous proposons \u00e0 nos membres. <\/p>

                Nos pratiques de s\u00e9curit\u00e9<\/h3>

                AutoVerify met en \u0153uvre des mesures de s\u00e9curit\u00e9 physiques, \u00e9lectroniques, administratives et proc\u00e9durales afin de prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels que nous recueillons \u00e0 votre sujet. Pour en savoir plus, consultez notre page sur les pratiques de s\u00e9curit\u00e9. Si vous avez des questions concernant la s\u00e9curit\u00e9 de nos services, vous pouvez nous \u00e9crire \u00e0 l’adresse security@AutoVerify.com. <\/p>

                Modifications apport\u00e9es \u00e0 notre politique de confidentialit\u00e9<\/h3>

                Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis. En cas de modification importante concernant le traitement de vos informations de solvabilit\u00e9 ou autres donn\u00e9es personnelles, AutoVerify vous enverra une notification \u00e0 l’adresse \u00e9lectronique principale associ\u00e9e \u00e0 votre compte ou publiera un avis bien visible sur notre plateforme avant l’entr\u00e9e en vigueur de la modification. AutoVerify publiera \u00e9galement sans d\u00e9lai une version mise \u00e0 jour de la Politique de confidentialit\u00e9 sur sa plateforme. Les modifications entreront en vigueur d\u00e8s la publication de la version r\u00e9vis\u00e9e, sauf indication contraire. <\/p>

                <\/p>

                Vous souhaitez plus d’informations ?<\/h2>

                Merci d’avoir pris le temps de lire ce document. Si vous avez des questions concernant cette politique ou les pratiques de confidentialit\u00e9 d’AutoVerify, vous pouvez nous contacter par courriel \u00e0 legal@AutoVerify.com ou par courrier \u00e0 l’adresse suivante : AutoVerify Inc., \u00e0 l’attention du responsable de la protection des donn\u00e9es, 300-192, rue Dundas, London (Ontario), Canada N6A 1G7. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                Termes et conditions Conditions g\u00e9n\u00e9rales d’utilisation de la suite AutoVerify Digital Retailing (\u00c9tats-Unis) Veuillez noter que nos conditions g\u00e9n\u00e9rales sont […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"content-type":"","site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-7826","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nConditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation de la suite AutoVerify Digital Retailing (\u00c9tats-Unis) - AutoVerify<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation de la suite AutoVerify Digital Retailing (\u00c9tats-Unis) - AutoVerify\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Termes et conditions Conditions g\u00e9n\u00e9rales d’utilisation de la suite AutoVerify Digital Retailing (\u00c9tats-Unis) Veuillez noter que nos conditions g\u00e9n\u00e9rales sont […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/autoverify.snaf.foo\/fr\/conditions-generales-dutilisation-de-la-suite-autoverify-digital-retailing-etats-unis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AutoVerify\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-07T16:10:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"47 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autoverify.snaf.foo\\\/fr\\\/conditions-generales-dutilisation-de-la-suite-autoverify-digital-retailing-etats-unis\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/autoverify.snaf.foo\\\/fr\\\/conditions-generales-dutilisation-de-la-suite-autoverify-digital-retailing-etats-unis\\\/\",\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation de la suite AutoVerify Digital Retailing (\u00c9tats-Unis) - AutoVerify\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autoverify.snaf.foo\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-12T02:24:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T16:10:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autoverify.snaf.foo\\\/fr\\\/conditions-generales-dutilisation-de-la-suite-autoverify-digital-retailing-etats-unis\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/autoverify.snaf.foo\\\/fr\\\/conditions-generales-dutilisation-de-la-suite-autoverify-digital-retailing-etats-unis\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autoverify.snaf.foo\\\/fr\\\/conditions-generales-dutilisation-de-la-suite-autoverify-digital-retailing-etats-unis\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/autoverify.snaf.foo\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d’utilisation de la suite AutoVerify Digital Retailing (\u00c9tats-Unis)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autoverify.snaf.foo\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/autoverify.snaf.foo\\\/fr\\\/\",\"name\":\"AutoVerify\",\"description\":\"Software company\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autoverify.snaf.foo\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/autoverify.snaf.foo\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autoverify.snaf.foo\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"AutoVerify\",\"url\":\"https:\\\/\\\/autoverify.snaf.foo\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autoverify.snaf.foo\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/autoverify.snaf.foo\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/AutoVerify-Logo-Registered-White-large.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/autoverify.snaf.foo\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/AutoVerify-Logo-Registered-White-large.png\",\"width\":2160,\"height\":352,\"caption\":\"AutoVerify\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autoverify.snaf.foo\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation de la suite AutoVerify Digital Retailing (\u00c9tats-Unis) - AutoVerify","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation de la suite AutoVerify Digital Retailing (\u00c9tats-Unis) - AutoVerify","og_description":"Termes et conditions Conditions g\u00e9n\u00e9rales d’utilisation de la suite AutoVerify Digital Retailing (\u00c9tats-Unis) Veuillez noter que nos conditions g\u00e9n\u00e9rales sont […]","og_url":"https:\/\/autoverify.snaf.foo\/fr\/conditions-generales-dutilisation-de-la-suite-autoverify-digital-retailing-etats-unis\/","og_site_name":"AutoVerify","article_modified_time":"2026-07-07T16:10:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"47 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/autoverify.snaf.foo\/fr\/conditions-generales-dutilisation-de-la-suite-autoverify-digital-retailing-etats-unis\/","url":"https:\/\/autoverify.snaf.foo\/fr\/conditions-generales-dutilisation-de-la-suite-autoverify-digital-retailing-etats-unis\/","name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation de la suite AutoVerify Digital Retailing (\u00c9tats-Unis) - AutoVerify","isPartOf":{"@id":"https:\/\/autoverify.snaf.foo\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-06-12T02:24:27+00:00","dateModified":"2026-07-07T16:10:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/autoverify.snaf.foo\/fr\/conditions-generales-dutilisation-de-la-suite-autoverify-digital-retailing-etats-unis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/autoverify.snaf.foo\/fr\/conditions-generales-dutilisation-de-la-suite-autoverify-digital-retailing-etats-unis\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/autoverify.snaf.foo\/fr\/conditions-generales-dutilisation-de-la-suite-autoverify-digital-retailing-etats-unis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/autoverify.snaf.foo\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d’utilisation de la suite AutoVerify Digital Retailing (\u00c9tats-Unis)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/autoverify.snaf.foo\/fr\/#website","url":"https:\/\/autoverify.snaf.foo\/fr\/","name":"AutoVerify","description":"Software company","publisher":{"@id":"https:\/\/autoverify.snaf.foo\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/autoverify.snaf.foo\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/autoverify.snaf.foo\/fr\/#organization","name":"AutoVerify","url":"https:\/\/autoverify.snaf.foo\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/autoverify.snaf.foo\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/autoverify.snaf.foo\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/AutoVerify-Logo-Registered-White-large.png","contentUrl":"https:\/\/autoverify.snaf.foo\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/AutoVerify-Logo-Registered-White-large.png","width":2160,"height":352,"caption":"AutoVerify"},"image":{"@id":"https:\/\/autoverify.snaf.foo\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/autoverify.snaf.foo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/autoverify.snaf.foo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/autoverify.snaf.foo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autoverify.snaf.foo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autoverify.snaf.foo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7826"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/autoverify.snaf.foo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7826\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7828,"href":"https:\/\/autoverify.snaf.foo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7826\/revisions\/7828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/autoverify.snaf.foo\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}